Cuando el dia no llega y la noche aún hierve y la piel estalla, de sentir las manos recorriendo caminos, de llorar cuándo no hay tristeza, de encontrar esas manos que rompen el grito, de besar sus ojos, de esperar la mirada.
Cúando todo se agita, cúando todo es deseo, de olor de sabanas en las que llació el consuelo, dónde se perdió la razón, dónde ella es él, donde él fue él, dónde sólo hubo pliegues, ni siquiera eso, sólo hubo aliento, solo fue aliento.
Y que más dará que cuepo fue tuyo, que cuerpo el suyo, si solo son dos, dos almas más buscabando qué?
¿Qué faltarà por decir, si este amor que es suyo nos emmudece? Mientras se rompe la luz al abrir sus ojos y dice la voz:
Cúando todo se agita, cúando todo es deseo, de olor de sabanas en las que llació el consuelo, dónde se perdió la razón, dónde ella es él, donde él fue él, dónde sólo hubo pliegues, ni siquiera eso, sólo hubo aliento, solo fue aliento.
Y que más dará que cuepo fue tuyo, que cuerpo el suyo, si solo son dos, dos almas más buscabando qué?
¿Qué faltarà por decir, si este amor que es suyo nos emmudece? Mientras se rompe la luz al abrir sus ojos y dice la voz:
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Oÿ il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Oÿ l'amour sera roi
Oÿ l'amour sera loi
Oÿ tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraät-il
Des terres brulées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas...
A todos aquellos y aquellas para quien amar solo tiene un nombre y ningún adjetivo.
